附高さぶろく会

事大主義を消してーーーー。英語喫茶店は週末は満員。近所のおばさんの連れが外人のいる雰囲気だけの中で、日本人同志しゃべってただ変わっている喫茶店だと楽しんでいる客で英語勉強しようなんて若者のことと知らぬ顔。森山の裏の下町のスタンド喫茶は近所付き合いの老人ばかりだが東山茶屋街からはぐれた外人のおばさんが一人突然迷い込み、パンを食べたいと言う。こんな裏町まで外人が入って来るのかと驚いた。　　　　俺は半太だ！１！

外人たちと共に数名で雑談すると、指導性を外人がとり日本人は聞き役、あいずち、質問の側に立ちがちで　私は何気なく日本人のフォローシップと外人のリーダーシップを感じている。ところがフォロー（従う）シップの英単語は欧米にはないとのこと。従順さは日本の学校職場で大切な要素で反対に外国はリーダー性が本質を決める。中国はやや違うが東南アジア　イスラム人　インド人の従順さは頭や手先が悪いのではなく私自身好ましく思っている。パソコンも菜食主義のインド人が作り出した。リーダーシップを持つ者は絶えず対立しがちで彼らの弱点だ。　　俺は半太だ！！！

近所の元中くらいの会社の社長で今老後を多くの個人資金で、うまくやってるおじさん（85歳）が「あなたは高学歴で英語ができ仏教に詳しいが、話していると疲れてくる。世渡りの勉強を全然していない」と言った。茶屋街で遊んだこともないし、他人にごちそうしてやったこともない。それから付け加えた。商売で儲け、何がしかの楽しみに使い、口もうまくなったがそれが男の一生か？と反省している。英語に深く突っ込み社会の正義派のかたぶつの教授や警官こそ世渡りへただが本当の男だとも思うこともある。ところであなたはどちらもダメで一体あなたは何んなんだ！とつぶやいた。私もこれからの方向付けが自分で出来ない。　　　　　俺は半太だ！！！

金沢からも日本中で、　アメリカ留学生一万人以上いたのが、今十分の一に減った。得るものがないらしい。その代り　高、大学生の女性の非正式な語学短期旅行が増えている。政治家でも英語がしゃべれる人はかえって政治能力なしと見られることもある。私の家の近所に医学英語会話クラスが出来、これは金沢にも外人患者（フィリピン人も含む）が増えたのだ。同期の種村君に私の書いた英文を見せたら「服をはく」「靴を着る」式で恥ずかしい英文だと言った。別に完全英語力を「冥土の土産」にしようとは思っていないから、それで充分。　　　俺は半太だ！！！

8月20日発売「アクタス」(北國新聞社刊）に「花子とアン」白蓮を描いた奇才伊東哲画伯の数奇な人生と題した全8ページの特集記事が載っています。私たちも取材を受け、ホームページからのコピペ？もあります。NHK朝ドラ人気にあやかった企画ではありますが、私たちの調べてきた伊東画伯の人生をまとめてあります。金沢在住の方は是非ご一読ください。金沢以外にお住まいの方にはご希望があればコピーを送らせていただきます。

竹伐り翁記

金沢から出ない私に米人青年の案内役を初めて言いつかり、大和デパートへ連れて行き、米人青年が、「ベンジョ」へ行きたいと言い私は「ベンジン」売り場へ連れて行ったことを思い出す。　　　　　亡母のいとこが外地で捕虜になり、そこに白人娘が密かに食糧を運び命をひろって妻として内地へ連れて来る時、親戚は皆いやがった。でも私はその家族とその後京都にいたので永く付き合った。子供のハーフはとても可愛らしかった。金沢の留学生は中国人とか多くのアジア系人種が多く、彼らは皆コミュニケーションを英会話でやっていることを広坂の国際交流センターへ行って初めて知った。　私は海外どこにも行ったことがない。（四国、舳倉島にも）　　　　俺は半太だ！！！

不良青年の外人も多く、仲間に入るため　おいくつ？　I am second time 35 ! おすまいは？　I　am a homeless , I have no home page ! . 慶応大学の入試問題に　「古池や　蛙（かはず）飛び込む　水のおと」を英訳せよと出た。留学した日本の娘さん達に、この答をどう書くか教えている。私も若ぶっているが、「おじさんのは　どうでも　ええ（英）会話だわ！」とかげの声あり、また「おじさんはもう　いやし系の人よ」　。。。「いやまだ　いやらし系だ」。。。英会話修業は本当に疲れるなあ。ちなみに　金沢横安江町通り　入って3軒目の右側に修業者のたまり場のコーヒーショップ　「キエロ」がある。私は日々ここで修業している。　　　俺は半太だ！！！